殡葬承办人又来了,他说约翰尼在他的殡仪馆,已经全部收拾停当,晚上就可以送回家。凯蒂厉声制止了他进一步讲述更多的细节。
然后又一记重击落了下来。
“诺兰太太,您得把土地的地契交给我。”
“什么地?”
“墓地的地契啊,我得拿着地契才能开挖墓穴。”
“我还以为这也包在那一百七十五美元里面了呢。”
“这可不行!我已经尽量给您打折了,光是棺材就花了我……”
“我不喜欢你这个人,”凯蒂用她那典型的直率态度说着,“我也不喜欢你这一行,可是话说回来—”她接着用那种异常超然的口气补充道,“有人死了就得有人埋。墓地要多少钱?”
“二十美元。”
“我上哪儿去弄这—”她的话戛然而止,“弗兰西,拿螺丝刀去。”
一家人撬开了罐头“银行”,里面总共有十八美元零六十二美分。